Signification et étymologie
Elain est la forme galloise d'Elaine, elle-même issue d'Hélène par l'ancien français — du grec « helenê » signifiant « éclat, torche ». En gallois moderne, le mot « elain » désigne aussi le faon, ce qui lui ajoute une douceur végétale. Elaine est un nom majeur du cycle arthurien, porté par la mère de Galaad.
Caractère et personnalité
Elain évoque la douceur et une force que l'on sous-estime. On lui prête un amour des jardins, une sensibilité aux êtres et une résistance tranquille qui surprend son entourage.
Popularité en France
Elain reste un prénom très rare en France : il n'apparaît pas ou très peu dans les registres de naissances récents, ce qui en fait un choix particulièrement original.
Personnalités célèbres
- Elain Archeron, sœur de Feyre dans Un palais d'épines et de roses