Signification et étymologie
Jaskier est le mot polonais désignant le bouton d'or, la renoncule — nom que Sapkowski donne à son barde, et que les traductions anglaises ont rendu par Dandelion, le pissenlit. Ce choix d'un nom de fleur pour un poète séducteur est parfaitement conscient chez un auteur qui joue constamment du décalage. Sa prononciation polonaise, « yask-yer », le rend difficile mais mémorable.
Caractère et personnalité
Jaskier évoque la faconde et un optimisme increvable. On lui prête un talent de conteur, une légèreté de surface et une fidélité en amitié bien plus profonde qu'il n'y paraît.
Popularité en France
Jaskier reste un prénom très rare en France : il n'apparaît pas ou très peu dans les registres de naissances récents, ce qui en fait un choix particulièrement original.
Personnalités célèbres
- Jaskier, le barde compagnon de Geralt dans The Witcher